a bitter irony 意味

• 痛烈な皮肉

• bitter     １bitter n. 苦味, 苦労; 《英》 ビター《ホップのきいた生ビール》. 【動詞＋】 take the bitter with the
• irony     irony n. 皮肉, 風刺, アイロニー; 意外な成り行き. 【動詞＋】 It illustrates the irony of fate.
• bitter irony     辛らつな皮肉｛ひにく｝
• bitter irony    辛らつな皮肉｛ひにく｝
• in irony    皮肉｛ひにく｝な
• irony     irony n. 皮肉, 風刺, アイロニー; 意外な成り行き. 【動詞＋】 It illustrates the irony of fate. それは運命の皮肉の一例となっている He sensed the irony of his situation. 自分の立場の奇妙なめぐりあわせを感じた. 【＋動詞】 as irony would have it
• irony is that    《The ～》皮肉｛ひにく｝なことに（that 以下）である
• with irony    皮肉｛ひにく｝を込めて、皮肉に
• bitter     １bitter n. 苦味, 苦労; 《英》 ビター《ホップのきいた生ビール》. 【動詞＋】 take the bitter with the sweet 人生の苦も楽も平気で受け入れる taste the sweet(s) and bitter(s) of life 人生の苦楽を味わう. 【前置詞＋】 A pint of bitter, please.
• bristle with irony    皮肉｛ひにく｝たっぷりである
• covert irony    暗に示した嫌｛いや｝み
• delicious irony    実に皮肉｛ひにく｝めいた面白｛おもしろ｝さ
• dramatic irony    劇的アイロニー
• historical irony    歴史的｛れきし てき｝な皮肉｛ひにく｝
• illuminating irony    なるほどと思わせるような皮肉

• in the last scene , kazuemon takes off his disguise as gengobe and avenged his master without shame with fellow ex-retainers , and it is said that especially in the scene the writer nanboku described the then samurai society with a bitter irony .
  そのような源五兵衛が元の数右衛門に戻って、晴れて討ち入りする結末に、南北の武士社会への皮肉が表現されているとされる。